Sam heeft de neiging taal iets te letterlijk te nemen. Een paar voorbeelden.

Sam leest in de krant ‘geregeld zon’. Hij: ,,Ja hoor, wie heeft dat geregeld dan?”

Sam mag een verlanglijstje maken voor Sint op school. Drie kadootjes van rond de € 5,00. Na veel gezoek in de speelgoedgids komt hij beteuterd naar mama toe. Er staat namelijk maar 1 kadootje van precies € 5,00 in en dat is iets voor meisjes. Als mama uitlegt dat 4,50, 4,99 of 5,10 ook ‘rond de 5′ is, klaart hij op.

Sam eet komkommer en zegt: ,,Dan word ik zo gezond als een vis.” Om toe te voegen: ,,Nou ja, er zijn natuurlijk ook zieke vissen.”

Mama vraagt Sam of hij zijn schoenen in de gang wil zetten. Dat doet íe. Pal in de deuropening.
Mama wat bestraffend: ,,Nou jongen, zo vallen we er tocht over?”
Sam verbaasd: ,,Ze staan toch in de gang?”

En ook: ,,Dat vind ik nou zo irritant” Hij wijst op een pakje sap. ,,Daar staat op geschreven: ,tenminste houdbaar tot: zie bovenzijde’. Zet die datum er dan gewoon achter!”

Dit bericht is gepost op 19 November 2007 om 12:24 uur en is geplaatst in Sam, dagboeken. Je kunt alle reacties op dit bericht volgen via de RSS 2.0 feed. Je kunt een reactie achter laten of trackback vanaf je eigen site.