Ik zag een tweetje waarin beweerd werd dat Brabants korter en efficienter is. Maar dat klopt natuurlijk niet.
| Nederlands | Brabants | Gronings |
|---|---|---|
| Dit behoort tot de mogelijkheden | Da ken | Ken. |
| Hieromtrent kunnen wij U geen enkele zekerheid bieden | Ge wit noit nie | Ach. |
| Zou u dat eens willen herhalen? | Wa? | Zegst? |
| Zulks ben ik geenzins van plan | Da denk toch nie | Neuh. |
| Ligt dat in de lijn der verwachtingen? | Zou da? | Denkst? |
| Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden | Handig zat | Sgoud zo. |
| Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren | Da’s sund | Zundt. |
| Hetgeen u mij vertelt verbaast mij ten zeerste | Wa zegde nou? | He wah? |
| Deze informatie is geheel nieuw voor mij | Daor wit ik niks van | He waddeh? |
| Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? | Magde gij da wel? | Magst da? |
| Ik heb hierover enigszins een afwijkende mening | Das nie waor! | Neuh. |
| Het leven van een Brabander gaat niet over rozen | Tis wa | Eelskerd. |
| Conclusie: met het Brabants als voertaal kunt u 80% bezuinigen op de tijd die u doorbrengt met werkbesprekingen… | Proat is gain jenever, brabo. |